Datenschutzerklärung

MB „Paslaptinga žvakė“ respektiert das Recht jedes Menschen auf Privatsphäre. Hier erfahren Sie, welche personenbezogenen Daten wir beim Besuch von www.paslaptingazvake.com erheben und was wir mit diesen Informationen tun.

Wir respektieren Ihre Privatsphäre und erheben daher keine unnötigen Daten, die einem anderen Zweck als der ordnungsgemäßen Erbringung der Dienste von www.paslaptingazvake.com dienen würden.

Wir stellen sicher, dass alle Ihre Daten gemäß der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), dem Gesetz über den Schutz personenbezogener Daten der Republik Litauen und weiteren einschlägigen Rechtsvorschriften verarbeitet und gespeichert werden. Dabei treffen wir die erforderlichen organisatorischen und technischen Maßnahmen, um Ihre Daten vor versehentlicher oder unrechtmäßiger Offenlegung, Vernichtung, Veränderung sowie jeder sonstigen unrechtmäßigen Verarbeitung zu schützen.

Das Team von Paslaptingazvake.com kennt die Anforderungen an den Datenschutz und stellt die Einhaltung der festgelegten organisatorischen Maßnahmen bei der Datenverarbeitung sicher. Zugang zu den Daten haben nur von www.paslaptingazvake.com autorisierte Personen, die für die technische, kaufmännische und redaktionelle Betreuung der Website paslaptingazvake.com verantwortlich sind.

Wir empfehlen, für www.paslaptingazvake.com ein sicheres Passwort zu wählen. Sie sind selbst für die Vertraulichkeit Ihres Passworts verantwortlich, dürfen es nicht an Dritte weitergeben und müssen es sicher verwahren.

Die folgenden REGELN ZUR VERARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN legen fest, wie Daten verarbeitet werden:

1. Begriffe 1.1. Verantwortlicher und Betreiber der Website www.paslaptingazvake.com (nachfolgend „Verantwortlicher“) ist MB „Paslaptinga žvakė“, Unternehmenscode 306731399,  Korrespondenzanschrift: Savanorių pr. 18-28, LT-03154 Vilnius, Republik Litauen, E-Mail: info@paslaptingazvake.com. 1.2. Käufer – eine natürliche oder juristische Person, die Waren im Online-Shop www.paslaptingazvake.com gekauft hat.

1.3. Die Regeln zur Verarbeitung personenbezogener Daten (nachfolgend „Regeln“) legen die Grundsätze der Erhebung, Verarbeitung und Speicherung personenbezogener Daten fest, nach denen der Verantwortliche die personenbezogenen Daten des Käufers verarbeitet.

2. Allgemeine Bestimmungen

2.1. Die Verarbeitung der personenbezogenen Daten des Käufers richtet sich nach der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), dem Gesetz über den rechtlichen Schutz personenbezogener Daten der Republik Litauen, weiteren einschlägigen Rechtsvorschriften sowie diesen Regeln.

2.2. Kundendaten werden für festgelegte und rechtmäßige Zwecke erhoben und nach Treu und Glauben sowie sachlich richtig verarbeitet.

3. Verarbeitung und Erhebung personenbezogener Daten

3.1. Der Käufer erklärt sich damit einverstanden, dass die personenbezogenen Daten, die er bei der Bestellung freiwillig angibt, gemäß diesen Regeln verarbeitet werden.

3.2. Der Käufer hat das Recht auf Auskunft über seine personenbezogenen Daten: Er kann erfahren, welche Daten wir erhoben haben und an welche Empfänger seine Daten im letzten Jahr übermittelt wurden. Er hat das Recht, die Berichtigung unrichtiger oder unvollständiger Daten, die Löschung der erhobenen Daten sowie die Einschränkung ihrer Verarbeitung zu verlangen. Hierzu genügt eine E-Mail an info@paslaptingazvake.com oder ein Anruf unter +37064631840. Der Verkäufer setzt die Anfrage des Käufers unverzüglich (innerhalb von 1–2 Tagen) um und löscht oder anonymisiert die Daten des Käufers zuverlässig. Bestehen Zweifel an der Identität, kann der Verkäufer einen Identitätsnachweis verlangen, der eine eindeutige Identifizierung des Käufers ermöglicht. Zudem hat der Käufer das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren.

3.3. Der Verantwortliche erkennt das Recht auf Privatsphäre jedes Käufers an, der im Online-Shop www.paslaptingazvake.com bestellt. Der Verantwortliche erhebt und verwendet die personenbezogenen Daten des Käufers (Vor- und Nachname, Anschrift, Telefonnummer, E-Mail-Adresse und weitere bei der Bestellung angegebene Informationen) zur Abwicklung von Bestellungen sowie zur Erfüllung sonstiger vertraglicher Pflichten (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Bei der Bestellung kann der Kunde in die Nutzung seiner Daten für Direktmarketing einwilligen, indem er das entsprechende Kästchen ankreuzt, oder dies ablehnen, indem er es nicht ankreuzt (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Wir senden einen monatlichen Newsletter an die vom Kunden angegebene E-Mail-Adresse und ermöglichen jederzeit die Abmeldung (am Ende jedes Newsletters befindet sich der Link „Abmelden“ – danach erhält der Kunde keinen Newsletter mehr).

3.4. Der Verantwortliche verpflichtet sich, die personenbezogenen Daten des Käufers nicht an Dritte weiterzugeben – mit Ausnahme der Partner des Verantwortlichen, die die Lieferung der Waren oder andere für die ordnungsgemäße Ausführung der Bestellung erforderliche Dienstleistungen erbringen. In allen anderen Fällen dürfen die Daten des Käufers nur nach den Rechtsvorschriften der Republik Litauen und der EU an Dritte weitergegeben werden.

3.5. Personenbezogene Daten werden mit sicheren Mitteln verarbeitet, die sie vor unbefugter Vernichtung, Offenlegung oder sonstiger rechtswidriger Verarbeitung schützen.

3.6. Die E-Mail-Adressen registrierter Nutzer werden nur nach Einwilligung des Käufers für Direktmarketing verwendet und in der aktiven Datenbank gespeichert. Der Nutzer kann den Empfang von Informationen jederzeit über den Abmeldelink am Ende des Newsletters ablehnen.

4. Änderung der Regeln

4.1. Der Verantwortliche ist berechtigt, die Regeln ganz oder teilweise zu ändern; Änderungen werden im Online-Shop www.paslaptingazvake.com bekannt gegeben.

4.2. Ergänzungen oder Änderungen treten mit ihrer Veröffentlichung im Online-Shop www.paslaptingazvake.com in Kraft.

4.3. Ist der Käufer mit der neuen Fassung der Regeln nicht einverstanden, kann er dies schriftlich mitteilen.

4.4. Nutzt der Käufer die Dienste des Online-Shops nach einer Ergänzung oder Änderung der Regeln weiter, gilt dies als Zustimmung zur neuen Fassung.

5. Bereitstellung und Übermittlung von Informationen

5.1. Alle Mitteilungen zur Verarbeitung personenbezogener Daten richten Sie bitte per E-Mail an info@paslaptingazvake.com oder per Post an den Verantwortlichen.

5.2. Der Verantwortliche antwortet in derselben Form, in der die Mitteilung oder Anfrage eingegangen ist.

5.3. Sie können außerdem Beschwerde bei der litauischen Datenschutzaufsichtsbehörde (Valstybinė duomenų apsaugos inspekcija) oder bei der Datenschutzaufsichtsbehörde Ihres Wohnsitzlandes einlegen.

6. Cookies

6.1. Ein Cookie ist eine kleine Textdatei mit einer eindeutigen Kennung, die von einer Website auf den Computer einer Person übertragen wird, um den Computer und Browsertyp zu unterscheiden und die Online-Aktivität zu erkennen. Die eindeutige Kennung identifiziert den Browser bei jedem Besuch der Website. Cookies speichern keine personenbezogenen Angaben wie Name oder Anschrift. Websites nutzen Cookies für Statistiken, etwa zur Anzahl der Besucher und zum Datenverkehr; diese Informationen werden nicht mit personenbezogenen Daten verknüpft. Sie können Cookies jederzeit deaktivieren, ohne Cookies können jedoch einige Funktionen der www.paslaptingazvake.com Website möglicherweise nicht oder nicht richtig funktionieren.

6.2. Zwecke der Verwendung von Cookies:

6.2.1. Zur Bereitstellung des Warenkorbs (Grundfunktion der Website) und zur Erstellung von Besucherstatistiken. Für eine Bestellung kann eine Registrierung erforderlich sein; dabei gibt der Kunde personenbezogene Daten an (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer). Diese Daten verwenden wir ausschließlich zu den in dieser Datenschutzerklärung genannten Zwecken. Das Warenkorb-Cookie wird erstellt, wenn der Nutzer Artikel in den Warenkorb legt, und gelöscht, wenn er die Sitzung beendet.

6.3. Sie können Cookies zulassen oder ablehnen. Die meisten Browser akzeptieren Cookies automatisch, Sie können Ihre Browsereinstellungen jedoch so ändern, dass Cookies abgelehnt werden oder Sie vor dem Speichern einen Hinweis erhalten. Weitere Informationen finden Sie in der Hilfe Ihres Browsers oder auf AboutCookies.org (auf Englisch). Wenn Sie Cookies ablehnen, können Sie die interaktiven Funktionen dieser Website möglicherweise nicht nutzen.

6.4. Für Cookies, die für den Betrieb des Online-Shops unbedingt erforderlich sind (z. B. für den Warenkorb), ist keine Einwilligung der betroffenen Person erforderlich.

6.5. Mithilfe von Cookies werden keine personenbezogenen Daten des Kunden gespeichert.

6.6. Beim Setzen notwendiger Cookies werden keine Informationen an Dritte weitergegeben.

7. Datenschutz von Minderjährigen

7.1. Sie dürfen den Online-Shop www.paslaptingazvake.com nur nutzen, wenn Sie älter als 16 Jahre sind.

7.2. Wenn Sie jünger als 16 Jahre sind, dürfen Sie www.paslaptingazvake.com ohne Zustimmung Ihrer Eltern oder Erziehungsberechtigten keine personenbezogenen Daten übermitteln.

7.3. Wenn Sie als Elternteil oder Erziehungsberechtigter feststellen, dass Ihr Kind unter 16 Jahren den Online-Shop www.paslaptingazvake.com ohne Ihre Zustimmung nutzt, schreiben Sie uns an info@paslaptingazvake.com – wir löschen alle zugehörigen Daten so schnell wie möglich.

8. Speicherdauer der Daten

8.1. Wir speichern Ihre Daten nur, soweit dies für die Vertragserfüllung und die in dieser Datenschutzerklärung genannten Zwecke erforderlich ist. Dies gilt auch für alle Dienstleister, die in unserem Auftrag tätig sind und mit denen wir Ihre Daten teilen.

8.2. Daten zu Ihren Bestellungen speichern wir bis zur Löschung Ihres Kundenkontos bzw. bis zu Ihrem Löschantrag, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten (z. B. steuerrechtliche) entgegenstehen.

8.3. Daten für Direktmarketing speichern wir bis zum Widerruf Ihrer Einwilligung.

8.4. Daten aus Kundenberatung und Kommunikation speichern wir nur so lange, wie es für die Bearbeitung Ihres Anliegens erforderlich ist.

8.5. Diagnoseinformationen werden bis zur Behebung des Problems gespeichert, höchstens jedoch 180 Tage.

Stand der Datenschutzerklärung: 19.10.2026.

Bei Fragen rufen Sie uns an unter +37064631840 oder schreiben Sie an info@paslaptingazvake.com